Il mondo non è governato dagli dei

_libro secondo/167-183

Alcuni che non sanno com’è fatta
la materia ritengono che senza
un intervento divino non possa
la natura accordarsi così bene
170 ai bisogni degli uomini: mutare
le stagioni, far crescere le messi,
e tutte le altre cose con le quali
il piacere divino, che è la guida
della vita, seduce noi mortali
con le gioie del sesso a riprodurci
e impedire che muoia il nostro genere.
175 Ritenendo che tutto ciò sia fatto
dagli dei per il bene di noi uomini
costoro si allontanano dal vero
e non di poco. Se pure ignorassi
come son fatti gli elementi primi
oserei confermare, per le stesse
leggi del cielo e molte altre ragioni,
180 che il mondo non ha origine divina
e non esiste per il nostro bene:
tanti sono i difetti di cui è colmo!
Di questo, Memmio, ti dirò ampiamente
più oltre. Ora vediamo cosa resta
da sapere riguardo al movimento.